ホーム > 中国古代官制和英用語集
目次
第1章 漢代職官組織図(カラー表・英文)
第2章 職官名対訳作成資料(京大資料)
第3章 漢代職官名・関連表現和英小辞典
付録
職官名英訳にあたっての参照英文
Dubsほか各研究者による官名英訳比較表
第2章 職官名対訳作成資料(京大資料)
第3章 漢代職官名・関連表現和英小辞典
付録
職官名英訳にあたっての参照英文
Dubsほか各研究者による官名英訳比較表
内容説明
中国史、東洋史研究者が、英語論文(要旨)を書くために必須の用語集。日本語と英語の言葉の対応だけでなく、その言葉が中国の文献のどこに出ているか、また英語に訳す際の参考表現もついており、非常に便利なものとなっている。